On peut avoir obtenu la réduction de la vitesse des navires sur le Saint-Laurent ou 50% des coupes forestières, si la population de baleines franches et les hardes de caribous des bois disparaissent à tout jamais, on a échoué quand même. Ainsi se résume bien la tension entre les petits pas arrachés de haute lutte et la cruauté des faits et des échecs, qui nous conduisent à la nécessité d’actions de rupture pour préserver les écosystèmes et lutter contre les changements climatiques. Que signifie «être radical» en matière de lutte contre les changements climatiques?